100 Hot Books (Амазон, Великобритания)
Дж. Харшаньи, Р. Зельтен Общая теория выбора равновесия в играх / Пер. с англ. Ю.М. Донца, Н.А. Зенкевича, Л.А. Петросяна, А.Е. Лукьяновой, В.В. Должикова под редакцией Н.Е. Зенкевича — СПб. : Экономическая школа, 2001. — 424 с.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Концепция равновесия по Нэшу, несомненно, является единственным теоретико-игровым инструментом, который наиболее часто применяется в экономике. В последние годы концепция получила широкое распространение, но одновременно возросла и озабоченность ее философским и логическим обоснованием. Фундаментальная работа Джона Харшаньи и Рейнхарда Зельтена, создававшаяся около двух десятилетий, составляет основной вклад в этом направлении.
Равновесие в игре определяется назначением каждому игроку стратегии, которая является оптимальной для него при условии применения другими игроками назначенных им стратегий. Одно из самых старых обоснований этой концепции, выдвинутое еще фон Нейманом и Моргенштерном [50], состоит в том, что любая нормативная теория, рекомендующая игрокам, как вести игру, должна выбирать равновесие в каждой игре. Теория, рекомендующая что-либо отличное от равновесия, была бы обречена на провал в том смысле, что игрок, убежденный в приверженности других игроков этой теории, будет иногда иметь стимул отклониться от нее. Следует отметить, что последнее утверждение справедливо только тогда, когда теория рекомендует единственную стратегию для каждого игрока.
Вообще говоря, данная игра может иметь несколько равновесий. Однако решающим моментом для приведенного рассуждения является единственность. Равновесие по Нэшу имеет смысл только тогда, когда каждый игрок знает, какие стратегии применяют другие игроки; если рекомендованное теорией равновесие не единственно, игроки не будут обладать этим знанием.
Поэтому важно, чтобы для каждой игры теория выбирала единственное равновесие из множества всех равновесий по Нэшу.
Конечно, обоснование «теории» имеет смысл только тогда, когда все игроки придерживаются рекомендаций только одной (и никакой иной) теории, и они должны быть убеждены в том, что все будут придерживаться этих рекомендаций. Это было бы возможно только при условии преподавания только этой теории в школах бизнеса (или права), посещаемых этими игроками. Здесь можно усмотреть некоторую аналогию с промышленной стандартизацией и некоторыми общими правилами, например с вождением машин по правой стороне; действительно, такие стандарты и правила служат иллюстрациями к выбору равновесия.
В этой книге построена логически последовательная теория выбора равновесия. Как вскоре поймет каждый ее читатель, трудности создания такой теории огромны. Основное значение работы подобно значению конструирования первого летательного аппарата, который тяжелее воздуха, — оно состоит в доказательстве того, что это возможно. Таким образом, обоснование теории выбора равновесия по Нэшу обретает зримую, демонстрируемую основу.
Авторы, вероятно, первыми признают, что их теория выбора не является единственной возможной или приемлемой. Хотя она и выбирает некоторое единственное равновесие, как теория она не обязательно единственна. Каждый аспект теории был тщательно продуман; но здесь, как и в любом сложном проекте строительства, принимались решения, которые, будучи отнюдь не произвольными, тем не менее вполне могли быть иными. В течение пятнадцати или двадцати лет — периода создания теории — некоторые из ее аспектов, как основные, так и второстепенные, подвергались пересмотру и изменениям. Вне сомнения, авторы будут приветствовать дальнейшие упрощения и другие усовершенствования и, вполне возможно, сами примут участие в этом процессе.
В качестве сопутствующего результата, демонстрирующего осуществимость выбора равновесия, авторы книги разрабатывают несколько новых идей, которые важны сами по себе совершенно независимо от проблемы выбора. Среди них выделяются понятия «доминирование по риску» и «процедура трассирования».
Существование теории выбора равновесия влечет за собой возможность реализации так называемой программы Нэша. Игра называется кооперативной, если имеется механизм, например суд, для принудительного исполнения соглашений. В кооперативной игре может быть достигнут любой возможный исход, если игроки подписываются под соответствующим соглашением. Определив равновесие в работе [35], Нэш отмечает, что благодаря заданию и непосредственному моделированию процесса переговоров, с помощью которого достигаются соглашения, мы можем рассматривать кооперативные игры как частные случаи бескоалиционных игр. Нэш предложил анализировать первоначально заданную кооперативную игру с помощью одной из бескоалиционных игр, определенным образом связанной с кооперативной.
Трудность данного подхода состоит в том, что даже в тех случаях, когда процесс переговоров полностью определен и совершенно смоделирован, полученная в результате этого кооперативная игра часто имеет много равновесий, существенно отличающихся друг от друга; в этом случае программа Нэша недостаточно информативна. Теория Харшаньи—Зельтена устраняет эту трудность посредством выбора одного из многих равновесий, возникающих в таких моделях.
Авторы не ограничились чисто теоретическим построением. Они сознают, что все проверяется на практике и что о теоретико-игровой концепции следует судить на основе не только абстрактных рассмотрений правдоподобия, но и того, куда она приводит в приложениях. Главы 6-9 посвящены приложениям с акцентом на переговорах и многосторонней торговле.
В заключение подчеркну, что публикация этой книги является событием в теории игр; она, вероятно, окажет важное влияние как на саму дисциплину, так и на ее приложения к экономической и политической теориям. Авторов можно поздравить с тем, что их долгая и трудная работа пришла к успешному завершению.
Иерусалим, Израиль
Роберт Ауман
вернуться
Координация материалов. Экономическая школа