Словарь по экономике. Пер. с англ. под ред. П.А.Ватника. СПб.: Экономическая школа, 2004, 752 с.
ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА
Основанное в 1819 году Уильямом Коллинзом издательство (ныне «Харпер-Коллинз») в настоящее время — крупнейшее издательство, специализирующееся на выпуске словарной и справочной литературы. Особое место среди его изданий занимают учебные словари. Они охватывают едва ли не все дисциплины, изучаемые в школах, колледжах и университетах, прочно вошли в учебный обиход и стали необходимым пособием школьника и студента.
Предлагаемое читателю издание представляет собой перевод учебного словаря, предназначенного для всех изучающих экономику. Это словарь энциклопедического типа. Он не только содержит толкование терминов, но и сообщает читателю основные сведения о явлении, обозначаемом этим термином. По содержанию он соответствует современному стандартному учебнику экономической теории. Любой такой учебник, помимо изложения основ микро- и макроэкономики, освещает также основные понятия смежных экономических дисциплин — теории финансов, теории организации промышленности, менеджмента, — а также приложений теории к коммерции, организации бизнеса, антимонопольной политике, фискальной политике. Кроме того, в учебники включается иллюстративный материал, относящийся к различным сторонам хозяйственной жизни. Сюда входят правила и обычаи торговли, хозяйственное законодательство, международные соглашения по экономическим вопросам и т. д.
Все это есть и в предлагаемом словаре. Его можно охарактеризовать как «учебный курс с алфавитным расположением материала». Особенностью словаря Коллинза является то, что наряду со статьями относительно большого объема, посвященными ключевым понятиям теории, он включает короткие статьи по конкретным вопросам. В статьях много перекрестных ссылок, ориентирующих читателя, заинтересованного в раскрытии встретившегося термина.
Координация материалов. Экономическая школа